domingo, 22 de septiembre de 2013

movimientos no manuales



Movimientos no manuales:
Cuando un rasgo no manual se realiza simultáneamente con una seña o un grupo de señas manuales, se encierra entre llaves los caracteres que indican dicha seña o señas y a continuación se indica con un número la parte con la que se realiza el rasgo no manual  y seguido una letra minúscula (o un signo "\", "/" o "¿") indica el movimiento que corresponde.

cabeza (no se indica el número)
         q = giro hacia la izquierda
         p = giro hacia la derecha
         u = inclinarla mirando hacia abajo
         n = inclinarla mirando hacia arriba
         \ = inclinarla hacia el lado de la mano pasiva
         / = inclinarla hacia el lado de la mano dominante
1 ceño:
u = fruncido
a = cejas hacia arriba
2 ojos:
         o = abrir ojos
         u = cerrar ojos
         p = mirar de reojo hacia el lado de la mano pasiva
         q = mirar de reojo hacia el lado de la mano dominante
         m = mirar hacia arriba
         w = mirar hacia abajo
         \ = cerrar ojo del lado de la mano pasiva
         / = cerrar ojo del lado de la mano dominante
         n = bajar los párpados (ojos semi-cerrados)
4 nariz: (el 4 indica fruncir la nariz)
5 mejillas:
         o = infladas
         l = desinfladas (chupadas)
         p = mejilla derecha inflada
         q = mejilla izquierda inflada
6 boca:
          o = abrir
         ~ = cerrar
         n = comisuras hacia abajo
         u = comisuras hacia arriba
         q = estirarla hacia la izquierda
         p = estirarla hacia la derecha
         w = morderse el labio inferior
         m = morderse el labio superior
         y = sacar la lengua
          l = estirarla hacia ambos lados                                                 
         x = meter los labios hacia adentro
         c = beso
9 hombros:
         d = levantar hombro izquierdo
         b = levantar hombro derecho
         m = encogerse de hombros
         l = dejar caer ambos hombros
¿ cintura:
         q= sacar cadera hacia la izquierda
         p= sacar cadera hacia la derecha         

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada